-
"Recitar!... Vesti la giubba"
Pagliacci ne pleure plus!
Mes yeux se troublent en entendant tes cris de désespoirs
Mi-rires, mi-sanglots
Sublime, pleure! pleure! ris!
Ecoute le grincement du violon emporter tes peines!
Je suis ici, dans l'obscurité, t'observant;
Retenant mon souffle; hors de moi même.
Bientôt la fin de l'acte; Triste sire!
Pleure, pleure pagliacci!
Ris, ris de ton amour brisé
Ris de cette douleur qui empoisonne ton coeur!
Le rideau n'est pas encore baissé.
-
Commentaires
3m.andersMercredi 17 Janvier 2007 à 14:00service...
hello, saurais-tu où on peut trouver le livret traduit intégralement? Chez acheter le CD mais je n'ai que la traduction anglaise.. merci!livret
En effet il semblerait que de plus en plus les librettos des operas sur CD ne soient traduit qu'en anglais ce qui est vraiment dommage. Pour Paillasse il m'a fallu allez en chercher la traduction sur internet donc je te met l'addresse en lien cela pourra toujours t'etre utile.5m.andersMercredi 17 Janvier 2007 à 22:35tankhss
Merci beaucoup! Et excuse pour les fautes d'ortho - que dis-je, de grammaire! - mais j'étais en train de faire quatre choses: lire, penser, écouter et t'écrire à la fois:) biz6m.andersLundi 22 Janvier 2007 à 00:20et..
ah oui, encore un truc: ces temps il est dans un trip boxe qui n'est de loin pas toujours très captivant. Enfin, ça dépend des goûts.
Ajouter un commentaire
aussi joli ce blogg.bonne nuit.